New supper club owners bring Madison vitality, smoked brisket